Le serie di anime note come Time Bokan nascono nel 1975 ad opera degli studi d'animazione giapponesi della Tatsunoko. Il nome, formato dall'unione della parola inglese time («tempo») con l'onomatopea giapponese bokan che descrive il suono di un'esplosione, è il titolo dato alla prima serie, ma, dato che tutte le serie successive presentano caratteristiche molto simili alla capostipite, verrà adottato come titolo di riconoscimento dell'intero filone che sarà noto come le Time Bokan Series.

Titolo originale: Time Bokan
Titolo italiano: La macchina del tempo
Titolo spagnolo: La Máquina del Tiempo
Titolo americano: Time Machine / Timefighters
Mesa in onda: dal 4 Ottobre 1975 al 25 Dicembre 1976
Orario: al Sabato dalle 18,00 alle 18,30
Numero di episodi: 65
Soggetto originale: Tatsuo Yoshida
Studio di animazione: Tatsunoko Productions
Produzione: Tatsunoko Productions
Emittente Tv: Fuji Television
Regia: Hiroshi Sasagawa
Regia degli episodi: Koichi Mashimo, Kouichi Sasaki, Masami Anno, Toru Jinzenji, Yasuo Hasegawa, Yuji Nunokawa
Sceneggiatura: Hiroshi Kaneko, Jinzo Toriumi, Masaaki Sakurai, Saburo Taki, Shimon Hotta, Takao Koyama, Yoshiaki Yoshida, Yu Yamamoto
Produttori: Ippei Kuri, Masaru Shibata, Masatsugu Nagai
Progetto: Jinzo Toriumi, Shigeru Yanagawa
Direttore artistico: Mitsuki Nakamura
Direttore dell'animazione: Eiji Tanaka, Hidemi Kubo
Character designer: Yoshitaka Amano
Mecha designer: Mitsuki Nakamura
Musiche: Masayuki Yamamoto
Sigla d'apertura: "Time Bokan no Uta" cantata da Masayuki Yamamoto
Sigla di chiusura: "Soreyuke Gaikotsu" cantata da Royal Knights

Edizione italiana
Trasmesso in Italia nel 1983 su reti locali
Episodi trasmessi: 57
Direttore del doppiaggio: Gianni G. Galassi
Distribuzione e doppiaggio: Studio TN7
Sigla: "Video killed the radio star" cantata dai Mini Pops.
La macchina del tempo fu la prima serie andata in onda da noi in Italia. Uscita in televisione un pò in "sordina" non possedava neanche una sigla tutta sua, visto che il brano di lancio era "Video Killed the Radio Star". Successo dei Buggles qui riproposto dai Mini Pops




TRAMA
L'esimio scienziato dottor Kida inventa la macchina del tempo, denominandola Time Bokan, con l'aiuto del suo assistente Sgrinfia e del robot C-Robot. Al giorno del collaudo sono presenti anche la nipote di Kida, Junko, e il suo amichetto Tanpei. Tutto funziona per il meglio e la macchina sparisce nei vortici temporali; quando ricompare nel laboratorio, però, del dottore non c'è più traccia e al suo posto all'interno dell'abitacolo troviamo il pappagallo Perasuke, il quale afferma di essersi nascosto all'interno della macchina per sfuggire alla moglie bisbetica, azionando involontariamente la procedura di rientro al presente e lasciando a piedi il dott. Kida nell'epoca imprecisata in cui si era trasferito. A questo punto, Junko e Tanpei cercano di farsi rivelare da Perasuke quale sia la sua epoca di provenienza, ma il pappagallo è smemorato e i suoi indizi sono spesso confusi e contraddittori.

Il fattore scatenante della serie è però un altro: Perasuke ha portato con sé dalla sua epoca un "dinamante", ovvero una gemma dal valore incalcolabile che al tempo stesso può generare un'incredibile fonte di energia (infatti il nome deciso dagli adattatori italiani è un misto di diamante e dinamite), affermando che nella sua epoca d'origine ne esistono molti. La notizia fa gola a Sgrinfia, che, avendo trafugato i piani della macchina del tempo dallo studio del dott. Kida, decide di costruirne una personale per andare alla ricerca delle fantomatiche pietre. L'infido assistente è spalleggiato da altri due malviventi, la bella Lady Margot (capo del terzetto) e il forzuto Birba, entrambi molto interessati ai dinamanti.

A questo punto cominciano gli andirivieni nel tempo per due motivi diversi: da una parte Junko e Tanpei vogliono ritrovare il dottore e riportare a casa Perasuke (che, dal canto suo, spesso si diverte a condurre i ragazzi in epoche che non sono la sua solo per il gusto di visitarle), dall'altra Lady Margot e i due scagnozzi alla ricerca dei dinamanti. Il tutto si svolge secondo un copione ben preciso:
Sgrinfia spia i ragazzi per scoprire quale sia la destinazione indicata da Perasuke e seguire i ragazzi nel tempo; a volte sono Perasuke e C-Robot a spiare il trio che cerca i dinamanti
I ragazzi calibrano la Time Bokan per il tempo e il luogo indicati dal pappagallo. Nel frattempo, il trio costruisce il suo robot, all'interno del quale è montata la loro macchina del tempo. Il tutto a tempo di musica, cantando il loro particolare "inno".
Arrivati a destinazione i ragazzi aiutano le persone che incontrano, mentre il trio spesso rapisce anziani credendo siano il dott. Kida per farsi rivelare l'ubicazione dei dinamanti
Scontro fra la Time Bokan dei ragazzi e il robot del trio
I "cattivi" sono sul punto di vincere ma perdono catastroficamente
Ritorno al presente e lavata di capo a Perasuke che non si ricorda la sua epoca di provenienza.[/left]

I personaggi

Sono indicati i nomi originali giapponesi e fra parentesi i nomi dell'adattamento italiano, se sono stati cambiati.
I buoni
Junko
Tanpei
Chorobo (C-Robot)
Perasuke

I cattivi:
I cattivi sono noti anche come «Team Gaikottsu», dalla parola giapponese gaikottsu che significa scheletro, in relazione alla macchina del tempo a forma di teschio ideata da Sgrinfia.
Marjo (Lady Margot) - 30 anni, avida di denaro e potere, estremamente determinata ma che con due assistenti incapaci. Vuole impadronirsi dei diamanti per conquistare il mondo.
Grocky (Sgrinfia) - 25 anni, scienziato che lavorando col dott. Kida ne ha plagiato tutte le ricerche e vuole spacciarle come sue, per diventare lo scienziato più influente e noto al mondo. Segaligno, goffo e perennemente innamorato di Margot, oltre che bersagliato dalla sfortuna.
Walther (Birba) - 35 anni, un uomo tarchiato che si impone con la sua forza bruta ma in quanto a cervello lascia molto a desiderare.